本文目录一览：
买椟还珠文言文翻译和寓意
《买椟还珠》的文言文翻译：有个在郑国卖珠宝的楚国商人，他用木兰雕刻了一个装珠的盒子，用桂椒调制的香料熏制盒子，用珠玉、玫瑰、翡翠做装饰。有个郑国人把盒子买了去，却把盒里的珠子还给了他，这可以说，这个珠宝商人很善于卖盒子，而不善于卖珠宝吧。
【翻译】有一个楚国人到郑国去卖他的珠宝，他用木兰木做成一个精美的盒子，用桂椒香料熏染，用珍珠和玉石装饰，用玫瑰花点缀，用翡翠包裹。郑国人买了他的盒子却退还了他的珠宝。这可以说是善于卖盒子，却不能说是善于卖珠宝。【启示寓意】郑国人只看重外表而忽视了内在价值，这是可笑的。
翻译：有一个楚国人到郑国去卖他的珍珠，他用木兰木做了一个精美的匣子，用桂树和花椒熏染它，用珍珠和宝玉装饰它，用玫瑰色的美玉点缀它，用翡翠环绕它。郑国人买了他的匣子却退还了他的珍珠。这可以说是善于卖匣子，但并不能说是善于卖珍珠。
翻译：有一个楚国人卖他的珠子给郑国人，用木兰做了一个匣子，用桂椒熏染它，用珠子和宝玉连结它，用美玉装饰它，用翡翠点缀它。郑国人买了他的匣子却退还了他的珍珠。这可以说是善于卖匣子了，不能说是善于卖珍珠。启示：郑人只重外表而不重于内在可笑，而楚人的不分主次也让自己没卖出珍珠。
买椟还珠 【发 音】mǎi dú huán zhū 【释 义】椟：木匣；珠：珍珠。买下盛装珍珠的木匣，退还了木匣中的珍珠。比喻没有眼光，取舍不当。
买椟还珠文言文翻译如下：有个楚国商人在郑国出售珍珠。他用木兰名贵木料做小盒子，用香料把盒子熏香，还用珠宝、玫瑰、翡翠来加以装饰。一个郑国人买走了这个盒子，却把珍珠还给了他。这真是善于卖盒子，不能说是卖珍珠啊。买椟还珠文言文注释如下：为：制做。木兰：一种高级木料。
本末倒置是什么意思
1、本末倒置的含义是：将主次、轻重的位置弄颠倒了。这个成语通常用来形容事情的处理顺序或重要性被错误地安排。它由几个固定的词组成，大部分是四字成语，如“空中楼阁”、“鼎鼎大名”、“青出于蓝”、“有声有色”、“欢天喜地”等。
2、“本末倒置”的意思是：本：树根；末：树梢；置：放。比喻把主次、轻重的位置弄颠倒了。组成：绝大部分是由一般概念的固定词组成，例如“空中楼阁”、“鼎鼎大名”、“青出于蓝”、“有声有色”、“欢天喜地”等都是四字成语。少于四字的成语，如“敲门砖”、“莫须有”、“想当然”之类。
3、本末倒置的意思： [běnmòdàozhì] 比喻把主要事物和次要事物或事物的主要方面和次要方面弄颠倒了。本末倒置百科解释： 本末倒置běnmòdàozhì本：树根，比喻事物的根本。末：树梢，比喻事物的细枝末节。置：放置。比喻把主要的和次要的、本质和非本质的关系弄颠倒了。
4、本末倒置这个成语用来形容一个人或者组织在处理事情时，把主次、本质和非本质的关系弄颠倒了。 这种情况通常表现为忽视了最重要的事情，反而过分关注那些不那么重要的细节或枝节。 成语本末倒置的读音是ben mo dao zhi，它含有贬义，意指行为或思维上的错误 prioritization。
本末倒置是什么意思?
1、举行盛大宴会本末倒置的意思是本：树根；末：树梢；置：放。比喻把主次、轻重的位置弄颠倒了。
2、本末倒置的含义是：将主次、轻重的位置弄颠倒了。这个成语通常用来形容事情的处理顺序或重要性被错误地安排。它由几个固定的词组成，大部分是四字成语，如“空中楼阁”、“鼎鼎大名”、“青出于蓝”、“有声有色”、“欢天喜地”等。
3、“本末倒置”的意思是：本：树根；末：树梢；置：放。比喻把主次、轻重的位置弄颠倒了。组成：绝大部分是由一般概念的固定词组成，例如“空中楼阁”、“鼎鼎大名”、“青出于蓝”、“有声有色”、“欢天喜地”等都是四字成语。少于四字的成语，如“敲门砖”、“莫须有”、“想当然”之类。
4、本末倒置这个成语用来形容一个人或者组织在处理事情时，把主次、本质和非本质的关系弄颠倒了。 这种情况通常表现为忽视了最重要的事情，反而过分关注那些不那么重要的细节或枝节。 成语本末倒置的读音是ben mo dao zhi，它含有贬义，意指行为或思维上的错误 prioritization。
本末倒置和舍本逐末有何不同?
含义不同 “本末倒置”是指把主次的位置颠倒了；“舍本逐末”指丢掉主要的；追求次要的。舍本逐末一词偏重于这种错误行为的过程本身，而本末倒置偏重于其结果。词源不同 古以农耕为本，工商为末，谓舍弃农耕，从事工商，抛弃根本，追求枝节为舍本逐末。
主要有以下区别：“舍本逐末”多指处理事情，“本末倒置”多指评论事理；“舍本逐末”作定语时，一般都用办法、方法、措施、做法等为中心词。“本末倒置”作定语时，一般都用说法、结论、提法等作中心词；“舍本逐末”作谓语时，主语多指一事件，一种做法。
总的来说，舍本逐末是忽略了问题的本质和重要的部分，而过于注重表面的次要细节；本末倒置是把次要的问题看得比本质问题还重要。两者都是在处理问题时出现的思维偏差，都会影响问题的解决和判断的准确性。因此，正确的分辨问题的本质和次要部分，以及正确理解问题的重要性，对于解决问题至关重要。
舍本逐末和本末倒置是两个成语，它们在表达上有细微的区别：舍本逐末指的是放弃事物的主要部分，而去追求次要、枝节的部分。这里的重点是放弃根本，去追求表面或次要的东西。简单地说，就是舍去了最本质的东西去追求表面上的事务或表象。
本末倒置这个成语是什么意思
本末倒置的通俗意思是：把根本的事忽略了，反而注重细微末端、较不重要的事。成语出处 宋·朱熹《答吕伯恭》：“昨所献疑；本末倒置之病，明者已先悟其失。”后世据此典故引申出成语“本末倒置”。本末倒置成语故事 公元前266年，赵国国君赵惠文王去世，他的儿子太子丹即位为赵孝成王。
本末倒置 ben mo dao zhi 本：树根，比喻事物的根本。末：树梢，比喻事物的细枝末节。置：放置。比喻把主要的和次要的、本质和非本质的关系弄颠倒了。{例}：看问题必须抓住本质，如果只强调那些非本质的东西，就会得出错误的结论。出自宋·朱熹《朱文公文集》：“昨所献疑；本末倒置之病”。
含义不同 “本末倒置”是指把主次的位置颠倒了；“舍本逐末”指丢掉主要的；追求次要的。舍本逐末一词偏重于这种错误行为的过程本身，而本末倒置偏重于其结果。词源不同 古以农耕为本，工商为末，谓舍弃农耕，从事工商，抛弃根本，追求枝节为舍本逐末。
标签： 《本末倒置》的错误
